dress和wear：后面接的宾语不同；强调的动作和状态不同；运用的时态语态不同。
详细解释：
一、后面接的宾语不同
dress后面通常接“人”作宾语 ，不能接“衣 ”作 。而wear要接“衣 ”为宾语 ，不能直接接“人” 。
1 、My mom was dressing the kid when you brushed tooth.你刷牙的时候我妈妈正在给小孩穿衣服。
2 、I’m wearing the red coat that bought yesterday.我正在穿昨天刚买的红色大衣。
3、Its windy outside so dressing baby.外面风大，给宝宝穿上衣服 。
4、Why didn’t you wear your sweater?你为什么不穿毛衣？
二 、强调的动作和状态不同
Dress既可以强调穿衣服的动作也可以强调状态，而wear通常指穿衣服的状态 。
1 、My father is dressing himself now.爸爸正在穿衣服。
2、Why does your older sister always dress pink clothes.为什么你姐姐总穿粉色的衣服？
3 、She wore a jeans.她穿了一件牛仔衣 。
4 、He always wears a pair of black leather shoes.他总是穿黑色的皮鞋 。
三、运用的时态语态不同
Dress可用于被动语态 ，而wear可用于进行时态和被动语态。
1 、She was wearing a yellow minipants.她当时穿了一条**的超短裤 。
2 、That kind of skirt are not often worn nowadays.那种裙子现在很少有人穿 。
3、That lady was luxuriously dressed.那个女士衣着华丽。
4 、He was dressed as a clown.他打扮得像个小丑 。
dress
英?[dres]? ? ?美?[dres]?
n.?服装；女装
v.?打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣
wear
英?[we?] ?美?[w?r]
vt. 穿着 ，戴着;面露;留着（胡须等）;磨损
vi. 耐用;保持不变;磨损，耗损;逐渐或枯燥地通过
n. 穿着;穿戴物 ，衣物;磨损 ，穿旧;耐用性.